Bar - Revision history

Ralf: Some edits

2023-01-08T18:34:40Z

Some edits

← Older revision		Revision as of 20:34, 8 January 2023
Line 16:		Line 16:
	= Transport accessibility =		= Transport accessibility =
	'''Trains'''<br />		'''Trains'''<br />
	Bar has a railway connection with Podgorica (including the airport) and Belgrade. Trains are old soviet.<br />		Bar has a railway connection with Podgorica (including the airport) and Belgrade. Trains are old soviet style.<br />
	When planning, be sure to make allowances for delays. Average lateness Podgorica - Bar 20 minutes. Average delay Belgrade - Bar 2 hours.		When planning, be sure to make allowances for delays. Average lateness Podgorica - Bar 20 minutes. Average delay Belgrade - Bar 2 hours.
	The train almost always starts on time, delays pile up along the way.<br />		The train almost always starts on time, delays pile up along the way.<br />
Line 23:		Line 23:

	'''Buses'''<br />		'''Buses'''<br />
	Buses are relatively ~~fresh~~, with air conditioning. <br />		Buses are relatively modern, with air conditioning. <br />
	Place to Budva - about 5 euros. Place to Podgorica - about 6 euros.<br />		Place to Budva - about 5 euros. Place to Podgorica - about 6 euros.<br />
	In rare cases, all seats on the bus may be already taken at the station. Do not rush to contact the taxi drivers standing next to the station: most likely, you will find a better offer in [https://t.me/poputn telegram chat with transfers]. <br />		In rare cases, all seats on the bus may be already taken at the station. Do not rush to contact the taxi drivers standing next to the station: most likely, you will find a better offer in [https://t.me/poputn telegram chat with transfers]. <br />

Ralf: English link to busticket...

2023-01-08T18:27:51Z

English link to busticket...

← Older revision		Revision as of 20:27, 8 January 2023
Line 6:		Line 6:
	* Weather [http://meteo.co.me/Meteorologija/aws_m.php?vrsta=&stanica=02BAR010&vrijeme=24h now], [http://www.meteo.co.me/page.php?id=31 forecast ]		* Weather [http://meteo.co.me/Meteorologija/aws_m.php?vrsta=&stanica=02BAR010&vrijeme=24h now], [http://www.meteo.co.me/page.php?id=31 forecast ]
	* [https://www.zcg-prevoz.me/lokalni-red-voznje.html Trains]		* [https://www.zcg-prevoz.me/lokalni-red-voznje.html Trains]
	* [https://busticket4.me/ Buses]		* [https://busticket4.me/EN Buses]
	* [https://t.me/poputn Taxi, transfers, vizaran]		* [https://t.me/poputn Taxi, transfers, vizaran]
	* [https://www.apoteke.me/mne/apoteke/lokacija/2/bar Pharmacies]		* [https://www.apoteke.me/mne/apoteke/lokacija/2/bar Pharmacies]

Ralf: Changed link from Russian Wikipedia to English one

2023-01-08T18:24:16Z

Changed link from Russian Wikipedia to English one

← Older revision		Revision as of 20:24, 8 January 2023
Line 3:		Line 3:
	= Useful links =		= Useful links =

	* [https://ru.wikipedia.org/wiki/~~Bar_(Montenegro)~~ About Bar in ~~Russian~~ Wikipedia]		* [https://en.wikipedia.org/wiki/Bar,_Montenegro About Bar in English Wikipedia]
	* Weather [http://meteo.co.me/Meteorologija/aws_m.php?vrsta=&stanica=02BAR010&vrijeme=24h now], [http://www.meteo.co.me/page.php?id=31 forecast ]		* Weather [http://meteo.co.me/Meteorologija/aws_m.php?vrsta=&stanica=02BAR010&vrijeme=24h now], [http://www.meteo.co.me/page.php?id=31 forecast ]
	* [https://www.zcg-prevoz.me/lokalni-red-voznje.html Trains]		* [https://www.zcg-prevoz.me/lokalni-red-voznje.html Trains]

Ralf: Added side bar link to Russian page

2023-01-08T18:20:00Z

Added side bar link to Russian page

← Older revision		Revision as of 20:20, 8 January 2023
Line 33:		Line 33:
	Hitchhiking is common in Montenegro, but it is not always free. <br />		Hitchhiking is common in Montenegro, but it is not always free. <br />
	Also in popular destinations (for example, Budva - Bar) you can find a ride in [https://t.me/poputn chat with transfers] at the price of a bus or a little cheaper.		Also in popular destinations (for example, Budva - Bar) you can find a ride in [https://t.me/poputn chat with transfers] at the price of a bus or a little cheaper.

			[[ru:Бар]]

Ralf: Machine translation of Russian page --- finally

2023-01-08T18:17:03Z

Machine translation of Russian page --- finally

← Older revision		Revision as of 20:17, 8 January 2023
Line 1:		Line 1:
	~~Город на юге~~ [[~~Черногория~~\|~~Черногорского~~]] ~~побережья~~, ~~находится неподалёку от~~ [[City]]. ~~Многие поселенцы выбрали этот город и его окрестности для жизни~~.		A city in the south of the [[Montenegro\|Montenegrin]] coast, located near the [[City]]. Many settlers chose this city and its environs for life.

	= ~~Полезные ссылки~~ =		= Useful links =

	* [https://ru.wikipedia.org/wiki/~~Бар_~~(~~Черногория~~) ~~О Баре в русской Википедии~~]		* [https://ru.wikipedia.org/wiki/Bar_(Montenegro) About Bar in Russian Wikipedia]
	* ~~Погода~~ [http://meteo.co.me/Meteorologija/aws_m.php?vrsta=&stanica=02BAR010&vrijeme=24h ~~сейчас~~], [http://www.meteo.co.me/page.php?id=31 ~~прогноз~~]		* Weather [http://meteo.co.me/Meteorologija/aws_m.php?vrsta=&stanica=02BAR010&vrijeme=24h now], [http://www.meteo.co.me/page.php?id=31 forecast ]
	* [https://www.zcg-prevoz.me/lokalni-red-voznje.html ~~Электрички~~]		* [https://www.zcg-prevoz.me/lokalni-red-voznje.html Trains]
	* [https://busticket4.me/ ~~Автобусы~~]		* [https://busticket4.me/ Buses]
	* [https://t.me/poputn ~~Такси~~, ~~трансферы~~, ~~визаран~~]		* [https://t.me/poputn Taxi, transfers, vizaran]
	* [https://www.apoteke.me/mne/apoteke/lokacija/2/bar ~~Аптеки~~]		* [https://www.apoteke.me/mne/apoteke/lokacija/2/bar Pharmacies]
	* [https://maps.app.goo.gl/JScCorwTrDFM72Km8 ~~Аптека с русскоговорящим продавцом~~]		* [https://maps.app.goo.gl/JScCorwTrDFM72Km8 Pharmacy with a Russian-speaking seller]
	* [http://195.66.163.195:8080/A4PN/ ~~Проверка задолженности по налогам~~]		* [http://195.66.163.195:8080/A4PN/ Tax Arrears Check]
	* [https://openmonte.com/dostavka/ ~~Курьерская доставка по Черногории, базирующаяся в Баре~~]		* [https://openmonte.com/dostavka/ Courier delivery in Montenegro based in Bar]
	* [https://glovoapp.com/me/en/bar/ ~~Доставка еды~~]		* [https://glovoapp.com/me/en/bar/ Food Delivery]

	= ~~Транспортная доступность~~ =		= Transport accessibility =
	'''~~Поезда~~'''<br />		'''Trains'''<br />
	~~В Баре есть ж/д сообщение с Подгорицей~~ (~~в том числе с аэропортом~~) ~~и Белградом~~. ~~Поезда старые советские~~.<br />		Bar has a railway connection with Podgorica (including the airport) and Belgrade. Trains are old soviet.<br />
	~~При планировании обязательно нужно делать поправку на опоздания~~. ~~Среднее опоздание Подгорица~~ - ~~Бар~~ 20 ~~минут~~. ~~Среднее опоздание Белград~~ - ~~Бар~~ 2 ~~часа~~.		When planning, be sure to make allowances for delays. Average lateness Podgorica - Bar 20 minutes. Average delay Belgrade - Bar 2 hours.
	~~Стартует поезд почти всегда вовремя~~, ~~опоздания копятся по пути~~.<br />		The train almost always starts on time, delays pile up along the way.<br />
	~~Электричка до Подгорицы~~ - 2,6 ~~евро~~. ~~Место в купе до Белграда~~ - 30 ~~евро~~. [https://www.zcg-prevoz.me/lokalni-red-voznje.html ~~Расписание~~].		Train to Podgorica - 2.6 euros. A place in a compartment to Belgrade - 30 euros. [https://www.zcg-prevoz.me/lokalni-red-voznje.html Schedule].
	[https://goo.gl/maps/VRtnftGconffGkjq9 ~~Адрес ж/д вокзала~~]		[https://goo.gl/maps/VRtnftGconffGkjq9 Railway station address]

	'''~~Автобусы~~'''<br />		'''Buses'''<br />
	~~Автобусы относительно свежие~~, ~~с кондиционерами~~. <br />		Buses are relatively fresh, with air conditioning. <br />
	~~Место до Будвы~~ - ~~около~~ 5 ~~евро~~. ~~Место до Подгорицы~~ - ~~около~~ 6 ~~евро~~.<br />		Place to Budva - about 5 euros. Place to Podgorica - about 6 euros.<br />
	~~В редких случаях все места в автобусе могут быть заняты уже на вокзале~~. ~~Не спешите обращаться к таксистам, стоящим рядом с вокзалом~~: ~~скорее всего~~, ~~Вы найдёте более выгодное предложение в~~ [https://t.me/poputn ~~телеграм-чате с трансферами~~]. <br />		In rare cases, all seats on the bus may be already taken at the station. Do not rush to contact the taxi drivers standing next to the station: most likely, you will find a better offer in [https://t.me/poputn telegram chat with transfers]. <br />
	~~До севера Черногории можно добираться напрямую или с пересадкой в Будве~~, ~~откуда ходит гораздо больше автобусов~~. <br />		You can get to the north of Montenegro directly or with a change in Budva, from where there are many more buses. <br />
	~~Автобус до Будвы останавливается в Шушане~~, ~~в центре Бара~~ [https://goo.gl/maps/UJNXbGcvoHnP597t6 ~~у магазина~~ Conto], ~~и на вокзале~~. <br />		The bus to Budva stops in Shushan, in the center of Bar [https://goo.gl/maps/UJNXbGcvoHnP597t6 at the Conto store], and at the station. <br />
	[https://busticket4.me/ ~~Расписание автобусов~~.] [https://goo.gl/maps/h2VMg9KN9u7kPdXLA ~~Адрес вокзала~~.]		[https://busticket4.me/ Bus timetable.] [https://goo.gl/maps/h2VMg9KN9u7kPdXLA Station address.]

	'''~~Автостоп~~'''<br />		'''Hitchhiking'''<br />
	~~В Черногории распространён автостоп~~, ~~но бесплатно возят не всегда~~. <br />		Hitchhiking is common in Montenegro, but it is not always free. <br />
	~~Также по популярным направлениям~~ (~~например~~, ~~Будва~~ - ~~Бар~~) ~~можно найти попутку в~~ [https://t.me/poputn ~~чате с трансферами~~] ~~по цене автобуса или немного дешевле~~.		Also in popular destinations (for example, Budva - Bar) you can find a ride in [https://t.me/poputn chat with transfers] at the price of a bus or a little cheaper.

Ralf: Machine translation of Russian page

2023-01-08T18:15:24Z

Machine translation of Russian page

New page

Город на юге [[Черногория|Черногорского]] побережья, находится неподалёку от [[City]]. Многие поселенцы выбрали этот город и его окрестности для жизни.

= Полезные ссылки =

* [https://ru.wikipedia.org/wiki/Бар_(Черногория) О Баре в русской Википедии]
* Погода [http://meteo.co.me/Meteorologija/aws_m.php?vrsta=&stanica=02BAR010&vrijeme=24h сейчас], [http://www.meteo.co.me/page.php?id=31 прогноз]
* [https://www.zcg-prevoz.me/lokalni-red-voznje.html Электрички]
* [https://busticket4.me/ Автобусы]
* [https://t.me/poputn Такси, трансферы, визаран]
* [https://www.apoteke.me/mne/apoteke/lokacija/2/bar Аптеки]
* [https://maps.app.goo.gl/JScCorwTrDFM72Km8 Аптека с русскоговорящим продавцом]
* [http://195.66.163.195:8080/A4PN/ Проверка задолженности по налогам]
* [https://openmonte.com/dostavka/ Курьерская доставка по Черногории, базирующаяся в Баре]
* [https://glovoapp.com/me/en/bar/ Доставка еды]

= Транспортная доступность =
'''Поезда''' 
В Баре есть ж/д сообщение с Подгорицей (в том числе с аэропортом) и Белградом. Поезда старые советские. 
При планировании обязательно нужно делать поправку на опоздания. Среднее опоздание Подгорица - Бар 20 минут. Среднее опоздание Белград - Бар 2 часа.
Стартует поезд почти всегда вовремя, опоздания копятся по пути. 
Электричка до Подгорицы - 2,6 евро. Место в купе до Белграда - 30 евро. [https://www.zcg-prevoz.me/lokalni-red-voznje.html Расписание].
[https://goo.gl/maps/VRtnftGconffGkjq9 Адрес ж/д вокзала]

'''Автобусы''' 
Автобусы относительно свежие, с кондиционерами. 
Место до Будвы - около 5 евро. Место до Подгорицы - около 6 евро. 
В редких случаях все места в автобусе могут быть заняты уже на вокзале. Не спешите обращаться к таксистам, стоящим рядом с вокзалом: скорее всего, Вы найдёте более выгодное предложение в [https://t.me/poputn телеграм-чате с трансферами]. 
До севера Черногории можно добираться напрямую или с пересадкой в Будве, откуда ходит гораздо больше автобусов. 
Автобус до Будвы останавливается в Шушане, в центре Бара [https://goo.gl/maps/UJNXbGcvoHnP597t6 у магазина Conto], и на вокзале. 
[https://busticket4.me/ Расписание автобусов.] [https://goo.gl/maps/h2VMg9KN9u7kPdXLA Адрес вокзала.]

'''Автостоп''' 
В Черногории распространён автостоп, но бесплатно возят не всегда. 
Также по популярным направлениям (например, Будва - Бар) можно найти попутку в [https://t.me/poputn чате с трансферами] по цене автобуса или немного дешевле.